「101次求婚」中国版VCD
2005年6月8日 趣味
フジ721でみました。
引っ越しのせいで殆ど見れなかったわ
ちょうど
「僕は死にません」の頃で
台詞が違うと聞いていたし見たけど
実際見たら
ちゃんと忠実に訳してあった。
でも主題歌はヘソンだって聞いてたけど
シナになってた。
うーん、中国語はわからない。
ハングルの方が分かるし、字幕見ながら
訳の違いとか楽しめるんだけどなぁ。
チェジウはそんな好きじゃないけど
これで見ると綺麗だ。
中国だと漢字違うのねー
フジ721でみました。
引っ越しのせいで殆ど見れなかったわ
ちょうど
「僕は死にません」の頃で
台詞が違うと聞いていたし見たけど
実際見たら
ちゃんと忠実に訳してあった。
でも主題歌はヘソンだって聞いてたけど
シナになってた。
うーん、中国語はわからない。
ハングルの方が分かるし、字幕見ながら
訳の違いとか楽しめるんだけどなぁ。
チェジウはそんな好きじゃないけど
これで見ると綺麗だ。
中国だと漢字違うのねー
お気に入り日記の更新
- ちびっち、20歳6ヶ月と15日♪(ママへのお誕生日ぷれんじょっと) めぐさん (3月20日 21:54)
- 終わっちゃうんだねぇ(´･ω･｀) くみこ (3月3日 7:40)
- 引っ越し まる (12月28日 10:57)
- 暖冬 jenca ★ (11月29日 18:17)
- 14年間ありがとう♡ ANNA/NANA (12月24日 12:24)
- 気がつけば２年・・・ E・Nu（エ・ヌ） (12月21日 6:45)
- 、 miri (10月30日 16:06)
- 夢が終わった。 ヒトミ (2月29日 23:47)
- 1月17日の日記 あすけ (1月17日 0:37)
- 楽天のランクがシルバーになっちゃったよ あきら (4月6日 18:36)
- 楽しい事を考える。。。 彩 (2月3日 10:31)
コメント